衡水市位于河北省中部，是一个历史悠久、文化底蕴深厚的城市。而保定市则是河北省的一个重要地级市，也是华北地区的重要交通枢纽和文化中心。

两个城市之间的距离，按照公路路线计算大约是120公里左右。如果选择开车前往，需要沿着京港澳高速公路行驶，全程大约需要2个小时左右的时间。如果选择坐火车，可以在衡水市站或保定市站上下车，全程也需要大约2个小时左右。

在两个城市之间，有许多美丽的景点和历史遗迹。比如在衡水市，有古城墙、北岳庙、德胜门等著名景点；而在保定市，有双塔寺、清西陵、天桥等著名景点。此外，这两个城市还有着丰富的美食文化，可以品尝到许多地道的河北美食。

总之，衡水到保定的距离虽然不远，但这两个城市却各有千秋，值得一去。