山亭夏日是唐代诗人王之涣所作的一首诗歌。这首诗歌描绘了夏季山中的景色，表达出诗人对自然美的赞美和对生命短暂的感叹。

山亭夏日

夏日山亭渺渺，烟濛笼翠微微。

望极眼穿千嶂，更上一层楼。

黄河远上白云，一片孤城万仞。

雁来紫塞西飞，去时秋色满关。

这首诗歌描绘了一幅夏季山中的景色：山亭渺渺，烟雾弥漫，原野上长满了翠绿的植物，整个山谷都被映照着。诗人望远眺，眼前是千嶂叠嶂，仿佛可以穿透到天边。诗人激起了登高远望的兴致，又登上了更高的一层楼。从这里望去，远处的黄河上白云缭绕，孤城矗立在万仞之高的峭壁上，美景令人心醉神迷。

然而，诗人又感慨生命短暂，雁来时节已经是秋色满关，时间匆匆流逝，人生如梦，不禁唏嘘不已。

这首诗歌的翻译如下：

夏日山亭渺渺，烟濛笼翠微微。

夏季山亭模糊不清，烟雾弥漫，原野上长满了翠绿的植物，整个山谷都被映照着。

望极眼穿千嶂，更上一层楼。

远眺千山万壑，目光似乎可以穿透到天边，于是登上更高的一层楼。

黄河远上白云，一片孤城万仞。

黄河远远地蜿蜒而过，上面白云缭绕，孤城矗立在万仞之高的峭壁上。

雁来紫塞西飞，去时秋色满关。

当雁来的时候，正是紫塞飞行的季节。而当它们飞走时，秋天已经来到了关口，满山遍野都是金黄的秋色。