《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首诗歌，诗中描绘了作者游览钱塘湖的美景和感受。

这首诗歌曾被翻译成多种语言，其中最著名的是英文译本，由美国诗人艾略特·韦因伯格翻译。他以“Spring Outing to West Lake”为题，将白居易的诗歌翻译成了一首优美的英文诗歌。

在译文中，韦因伯格将钱塘湖的美景与西方文学中的浪漫主义相结合，用诗意的语言表达了作者对自然的赞美和对生命的热爱。他在译文中使用了许多修辞手法，如比喻、拟人和象征等，使诗歌更加富有感染力和艺术性。

此外，还有许多其他翻译版本，如法文、德文、日文等，每个版本都有其独特的风格和特点，但都在不同程度上保留了原诗的美感和情感。

总之，翻译版的《钱塘湖春行》让更多的人了解了这首美丽的诗歌，也让中华文化得以传播到世界各地。