原文：

秦穆公问百里奚曰：“寡人欲有一言，以动百姓之耳目，以振天下之威名，卿知之乎？”百里奚曰：“臣闻之，有一言，足以动天下者，其短而易言，其成而易行，其义而易传也。其言曰：‘苟利国家生死以之，何所不用。’”穆公曰：“善。”遂以为国策。

翻译：

秦穆公问百里奚：“我想要一句话，能够引起百姓的注意，振奋天下的威名，你知道吗？”百里奚回答说：“臣听说过，有一句话能够动摇天下，它简短易言，易于实现，合乎道德，也容易传播。这句话是：‘只要有利于国家的生存与发展，什么事情都可以做。’”穆公说：“好啊。”于是将此话作为国策。