摆钟是一种常见的计时器，它的核心部件是钟摆。但是，很多人对钟摆的运动方式并不了解，有人认为钟摆是旋转的，有人则认为钟摆是平移的。那么，到底摆钟的钟摆是平移还是旋转呢？

首先，我们需要明确一个概念，就是钟摆的运动是二维的。也就是说，钟摆的运动既有沿着一条直线的运动，又有绕着一个固定轴线的旋转运动。因此，我们不能简单地将钟摆的运动方式归为平移或旋转，而是要综合考虑两种运动方式。

在沿着一条直线的运动方面，钟摆的摆动是平移的。当钟摆被拉到一侧释放时，它会沿着一条直线来回摆动，而且每次摆动的幅度都会逐渐减小，直到最终停止。在这个过程中，钟摆的摆动是平稳、规律性的。

但是，在绕着一个固定轴线的旋转运动方面，钟摆的摆动是旋转的。因为钟摆的重心不断绕着一条固定的轴线旋转，而且旋转的速度是恒定的，所以钟摆的旋转运动是稳定的、均匀的。

综上所述，摆钟的钟摆既有平移运动，也有旋转运动。虽然其中的平移运动在摆动的过程中逐渐减小，但钟摆的旋转运动却一直存在且稳定，这也是钟摆能够保持精准计时的原因。