《春日忆李白》是唐代诗人杜甫的一首诗。这首诗通过回忆已故的诗人李白，抒发了对诗人的敬仰和思念之情。

诗中开篇即写“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣”，用煮豆燃豆萁的形象，表达了李白生前所受到的磨难和命运的无奈，豆在釜中泣则是对李白的哀思之情。

随后，诗人写道“本是同根生，相煎何太急”，表达了对于同为诗人的李白和自己之间的深厚感情，也反映了当时诗坛的激烈竞争和诗人们为求名利而互相攻击的现实。

最后，诗人用“留取丹心照汗青”的豪情壮志表达了对李白的赞美和敬仰，也表达了自己对于诗歌创作的坚持和追求。

这首诗的翻译需要准确地传达出诗人的情感和意境，同时保持原诗的韵律和形式。只有这样，才能让读者更好地领略到诗人的思想和情感，感受到诗歌的美妙之处。