翻译是一门需要历练的艺术，它需要熟练的语言技巧和敏锐的洞察力。历练的过程中，翻译应该看到尽可能多的文字，感受不同的语言和文化，以便更好地理解和传达信息。

然而，历练并不意味着失去了天真和纯真。相反，翻译应该保持天真的心态，以便更好地理解和传达原文的意思。天真让翻译看到更多的可能性和可能性，而不是被束缚在固定的翻译方法和语言规则中。

圆滑是翻译所需要的技巧之一，它可以让翻译更好地处理复杂的语言和文化差异。然而，圆滑并不应该成为翻译的唯一目的，因为它可能会掩盖原文中的独特性和特点。翻译应该在圆滑和留存原文风格之间找到平衡点，以便更好地传达原文的风味和韵味。

在翻译的历练中，翻译应该保持天真和圆滑的平衡，以便更好地理解和传达原文的意思。历练不应该成为翻译的束缚，而是应该成为翻译的进步和提高的源泉。