胸是38码的意思是胸围的尺寸为38英寸。通常来说，胸围的尺寸与罩杯的大小有关。罩杯的大小是指胸围与下胸围之间的差距。

在一般情况下，罩杯的大小分为A、B、C、D、E等几个档次。胸围与下胸围之差为1英寸时，罩杯大小为A；差为2英寸时，罩杯大小为B；差为3英寸时，罩杯大小为C；差为4英寸时，罩杯大小为D；差为5英寸时，罩杯大小为E，以此类推。

因此，如果胸围为38英寸，且下胸围为32英寸，那么差值为6英寸，罩杯大小为D。也就是说，胸围为38码的女性通常穿着D罩杯的文胸。

需要注意的是，不同品牌的文胸大小可能略有区别，所以在选购文胸时，最好先试穿一下，以确保尺码合适。