《火影忍者》的续作《火影忍者：博人传》中，佐助与博人初次见面出现在第1集。

故事发生在原作故事结尾的十几年后，博人是火影忍者鸣人和雏田的儿子，而佐助则是原作中的一位忍者高手。在第1集中，博人在上学路上与同学们遇到了一名神秘的忍者，而这名忍者正是佐助。

佐助在见到博人时，没有透露自己的身份，而是和博人进行了一场激烈的战斗。这场战斗中，佐助展现出了他强大的忍术实力和精湛的战斗技巧，让博人深深地钦佩和敬畏。

在战斗结束后，佐助透露了自己的身份，并告诉博人自己是他父亲的好朋友和同伴。佐助还将自己的头巾送给了博人，作为两人之间的友谊和信任的象征。

这场初次见面的战斗和交流，不仅让博人更加了解了自己的父亲和他的朋友，也让他对未来的忍者生涯充满了期待和憧憬。同时，佐助的出现也为整个故事的发展铺下了重要的基础。