在城市道路上，交通信号灯是交通指挥的重要方式之一。在一些路口，左转车道和直行车道共用一个绿灯。然而，一些驾驶员可能会在左转车道上直行，这种行为不仅违反交通规则，而且会对其他车辆和行人造成危险。那么，对于这种行为，应该如何处罚呢？

首先，我们需要了解相关的交通法规。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十二条规定，“机动车在同一车道上行驶应当靠右侧行驶。左转车道、掉头车道、超车道、专用车道等除外。”也就是说，左转车道是专门用于左转弯的车道，不允许直行。如果驾驶员在左转车道上直行，就属于违反交通规则的行为。

那么，对于这种违法行为，应该如何处罚呢？根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十六条规定，违反道路交通信号灯规定的，应当按照下列规定处罚：一、闯红灯的，记3分，并处200元罚款；二、不按规定行驶的，记2分，并处100元罚款。因此，驾驶员在左转车道上直行，就应该被处以2分罚款100元的处罚。

需要注意的是，左转车道上直行不仅违反交通规则，而且很容易引起交通事故。因此，驾驶员必须严格按照交通规则行驶，不得随意变道或者违反信号灯规定。只有这样，我们才能保证道路交通安全，减少交通事故的发生。