绿色圃中小学教育网

诗经采薇 六年级 原文翻译

[原创]
导读 《诗经·采薇》是一篇古代的诗歌,它反映了人们对于自然美景的赞。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

《诗经·采薇》是一篇古代的诗歌,它反映了人们对于自然美景的赞美和感受。下面让我们一起来看看这首诗的原文和翻译吧。

原文:

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不愿深情,自以为多。多罗寨人,眉其左右。复其反言,尔何其咎?

翻译:

采摘着薇草,薇草也停止了生长。说着要回家,但岁月却不会停止。家中无人,因为被猃狁族侵扰而离去。不想深陷感情之中,认为自己已经够多愁善感了。多罗寨的人们,仔细观察着我的一举一动。却又反过来责备我,难道你们不应该反思自己的过错吗?

这篇诗歌描绘了一个人在采集薇草的过程中,对于自然美景和人生的感悟。他在诗中表达了对于岁月流逝的感叹,对于家园被侵扰的痛惜,以及对于自己情感的控制和自我反思等等。这些思考和感受,不仅是古代人们对于自然和生命的理解,也是对于人性和情感的深刻解读。