平谷是北京市辖区的一个县级市，位于北京市东北部，距离市中心较远。根据北京市的交通规划，北京市主要的城市道路分为六环和五环两个环路，六环是指距离市中心较远的环路，而五环则是位于市中心附近的环路。

那么，平谷属于六环内还是五环内呢？答案是，平谷属于五环外。平谷地处北京市的东北角，距离市中心较远，交通不便。虽然平谷市有公交车、地铁和高速公路等交通工具，但是与市中心相比，交通路线较为单一，而且出行时间较长。

总的来说，平谷虽然是北京市的一个县级市，但是由于地理位置较为偏远，属于五环外。如果想要前往平谷市，需要花费较长的时间和精力。