在城市道路行驶时，很多驾驶员都会遇到需要进行左转或掉头的情况。对于这种情况，很多人都会有疑问：在红灯时，能否直接左转或掉头呢？

首先，我们需要明确的是，在中国道路交通规则中，左转和掉头都被视为“借道行驶”，也就是说，驾驶员需要向对面车道借道行驶。因此，在实际行驶中，驾驶员需要遵循以下规则：

一、 在没有指示灯的情况下，需要先靠近路口右侧或路中央，观察路况，确保安全后再左转或掉头。

二、 在有指示灯的情况下，需要遵循指示灯的指示行驶。如果指示灯绿灯亮起，就可以左转或掉头，如果是红灯亮起，则需要等待绿灯亮起后再行驶。

三、 在特殊情况下，比如交通拥堵或紧急情况，可以在确保安全的前提下，快速左转或掉头。

需要注意的是，如果在红灯时直接左转或掉头，不仅违反了交通规则，还可能会造成交通事故。因此，我们应该遵循交通规则，确保自身安全和周围车辆的安全。

最后，提醒驾驶员：在行车中，一定要提高安全意识，遵守交通规则，做到文明驾驶。