团建和旅游都是一种集体活动，但是它们的目的和形式有所不同，因此被称为不同的名称。

首先，团建的目的是为了促进团队之间的合作和沟通，提高团队的凝聚力和团结力。因此，团建活动通常包括各种团队合作游戏、训练和工作坊等，以帮助团队成员更好地了解彼此，增进彼此之间的信任和理解。而旅游的主要目的则是为了休闲和娱乐，享受美景和文化，放松身心。

其次，团建活动通常是在一个相对封闭的场所进行，例如室内或者户外的训练场、会议室、森林等等，而旅游则是在不同的地方旅游观光，包括不同的城市、国家和地区。团建活动的场所通常是团队成员一起完成任务的地方，而旅游则是为了多样化的体验和旅游景点的欣赏。

最后，团建活动通常需要较长的时间，通常在一个或几天内进行，而旅游则可以是短暂的一日游，也可以是长时间的旅行。团建的时间通常是为了让团队成员能够更充分地参与活动，加深彼此之间的印象，而旅游则可以是一次快速的旅行，享受一天的美食和风景。

总之，虽然团建和旅游都是一种集体活动，但它们的目的、形式和时间等方面有所不同，因此被称为不同的名称。团建是为了提高团队凝聚力和合作能力，而旅游则是为了放松和享受美景。