给女生备注一个好听的名字是非常重要的，因为它可以让她感觉到你对她的关注和重视。以下是一些好听的名字和它们的英文翻译：

1. 小糖果 - Little Candy

2. 小甜心 - Sweetheart

3. 小花 - Little Flower

4. 小妞 - Little Girl

5. 小蓝天 - Little Blue Sky

6. 小宝贝 - Little Baby

7. 小鹿 - Little Deer

8. 小公主 - Little Princess

9. 小天使 - Little Angel

10. 小猫咪 - Little Kitty

这些名字都非常适合女生，并且都有着甜蜜的含义。当你给女生备注这些名字时，她会感到被你关注和重视，从而增强你们之间的关系。当然，你也可以根据女生的性格和喜好来选择适合她的备注名字，让她感受到你对她的了解和关心。