世说新语是一本中国古代的散文集，由刘义庆在南北朝时期编写而成。这本书记录了许多名人的言行，涉及政治、文化、社会等各个方面。因此，世说新语成为了研究中国古代思想文化的重要文献之一。

世说新语的原文写得非常简练，有时候只有几个字，但却能够表达深刻的哲理。例如，“食色性也，人之常情”，这句话表达了人类对食物和性欲的本能需求。还有“彼童子之惠，能者而已矣”，这句话则表达了能力和品德的重要性。

世说新语的翻译往往需要对原文进行注释和解释，以便读者能够更好地理解其中的含义。比如“食色性也，人之常情”，可以翻译为“爱好美食和性欲是人类的常态”。而“彼童子之惠，能者而已矣”，可以翻译为“那位少年的仁慈之心，只有有能力的人才能够理解”。

总之，世说新语是一本非常重要的文献，它记录了中国古代名人的言行，反映了当时政治、文化、社会等各个方面的情况。它的简练文字和深刻哲理，不仅给人们带来了思考的启示，也成为了研究中国古代文化的重要资料。