在传说卡片游戏中，卡片的等级决定了其战斗力和价值。玩家可以通过不断升级自己的卡片来提高战斗力和收集价值。然而，卡片升级需要大量的资源和时间，因此如何划算地升级成为了许多玩家关注的问题。

首先，玩家需要考虑升级所需的资源。每次升级都需要消耗一定数量的升级石和金币。升级石是比较珍贵的资源，可以通过完成任务、参加活动或购买进行获取。金币则是游戏中的通用货币，可以通过战斗和完成任务获得。

其次，玩家需要注意卡片的等级上限。每张卡片都有一个等级上限，超过这个上限就无法继续升级。因此，玩家需要在升级之前确认卡片的等级上限，避免浪费资源。

最后，玩家需要考虑升级所带来的收益。卡片等级的提升可以明显提高其战斗力，使玩家在战斗中更具优势。同时，高等级的卡片也更容易被其他玩家收藏，具有更高的收藏价值。

综合以上因素，玩家可以通过以下几点来划算地进行卡片升级：

1. 确认卡片的等级上限，避免浪费资源。

2. 选择卡片升级所需的资源，尽可能通过完成任务和参加活动来获取。

3. 根据卡片的战斗力和收藏价值来确定升级的优先级，避免浪费资源。

总之，卡片升级是传说卡片游戏中不可避免的一部分，玩家需要在升级前进行综合分析和计划，才能划算地进行卡片升级，提高自己的战斗力和收藏价值。