火影忍者博人传是火影忍者系列的一个衍生作品，讲述了主人公漩涡博人和其他新一代忍者们的故事。在博人传的故事中，自来也在某一集中认出了佐助的身份。

这一集发生在博人传的第33集，名为“秘密的背叛”。在这一集中，佐助和他的队友们被派往解决一起窃取机密文件的事件。但是在执行任务的过程中，佐助突然背叛了自己的队友，抢走了机密文件并离开了现场。

自来也得知了这个消息后感到非常震惊，因为他知道佐助的身世和背景。佐助是宇智波一族的后代，而宇智波一族是火影忍者中最强大的忍者族群之一。他们拥有强大的血继限界“写轮眼”，可以使用多种强大的忍术和幻术。

自来也了解到佐助的背叛是因为他受到了自己的兄长鼬的影响，鼬曾经是佐助的偶像和导师。自来也知道，鼬在过去曾经背叛过自己的村子，并成为了一个罪犯和叛徒。这让自来也意识到佐助也有可能会走上同样的道路。

在这一集中，自来也没有直接和佐助对话，而是通过观察佐助的行为和表现，最终认出了他的身份。自来也深知佐助的实力和潜力，他希望能够帮助佐助重新回到正道上来，并成为一个真正的忍者。

这一集展示了自来也作为一位老师和指导者的智慧和洞察力。他知道如何看待和理解自己的学生，并为他们提供帮助和指导。这也是火影忍者系列中一个重要的主题：师徒关系和传承。通过这样的故事情节，观众们也能够更深入地了解火影忍者中深刻的价值观和哲学思想。