在古代，爱情是一种美好而崇高的情感，表达爱意也是人们关注的重点。在古人的文化中，表达爱意是一种含蓄而深刻的方式，需要用到一些婉转的词汇和修辞手法。如果想要表达“我喜欢你”的话，可以用以下的古文来表达：

吾心爱汝。这句话可以表达出自己对于对方的爱意，而且没有过于直接的表达方式，能够显得更加含蓄。同时，这句话用了“吾心”这个词语，表达了内心深处对于对方的喜欢和爱意。

汝在吾心深处。这句话表达了对方在自己心中的位置十分重要，深深地印在了自己的心中。这样的表达方式能够更加直接地表达出对对方的爱意。

吾思汝之心日夜不休。这句话表达了自己对于对方的思念之情，能够更加深入地表达出自己对于对方的感情。同时，用了“日夜不休”的词语，表达出了自己对于对方的爱意是不曾停止的。

总之，在古代，表达爱意是需要用到一些含蓄而深刻的方式，需要用到一些婉转的词汇和修辞手法。通过这些方式，我们能够更加直接而深刻地表达出自己对于对方的爱意。