分手是一件非常痛苦的事情，无论是男生还是女生，都会面临着难以割舍的感情。如果女生要表达分手的想法，可以委婉地用以下方式表达：

首先，女生可以先谈论当下的感受，比如说：“我们在一起的时间虽然很美好，但是我现在感觉到我们之间的距离越来越远。”

然后，女生可以表达自己的困惑和矛盾：“我不知道我们是否还有未来，我觉得我们需要一些时间来思考我们的关系。”

最后，女生可以表达出分手的想法，但是要用委婉的语言：“我觉得我们需要一个新的开始，也许分手是最好的选择。”

总之，女生可以用温柔的语言表达自己的想法，让对方能够理解自己的感受，也让自己离开这段感情时感觉轻松一些。