缦立远（Manly P. Hall）是20世纪著名的哲学家、作家和演说家，他的著作涵盖了各种主题，包括神秘主义、宗教、哲学和心灵成长。他的著作《秘教之道》被誉为是西方秘传文化的经典之作。

在缦立远的著作中，有一句话经常被引用：“视而不见，听而不闻，幸而不知。”这句话出自《道德经》，意思是说我们应该保持一种超然的态度，不被外在的事物所干扰，从而达到心灵的平静。

缦立远将这句话翻译成了“视而望幸焉”，意思是说我们应该保持一种静观的态度，不被外在的干扰所影响，从而获得内心的平静和安宁。这种态度可以让我们更好地面对生活中的挑战和困难，从而达到更高的境界。

缦立远的思想深刻而博大，他的著作影响了无数的读者和学者。他的翻译“视而望幸焉”也成为了一种哲学思想的代表，引领着人们追求内心的平静和自我超越的道路。