《君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池》是一句经典的诗句，出自唐代诗人杜甫的《登高》诗中。这句诗表达了诗人对朋友远行的思念之情，以及在秋雨中对故乡的怀念。

诗句的翻译为：“You ask when will I return, but I cannot say; The night rain in Bashan floods the autumn pool.”

诗人通过描绘秋雨夜晚，表达了自己对朋友的思念和对故乡的怀念。这句诗语言简练，意境深远，给人留下深刻的印象。