李清照的词《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是一首写秋夜感受的婉约词。这首词曾被翻译成过很多语言，但其中一种译文却是最短的：英文的“Autumn night coolness greets the dawn at the fence”. 译文虽短，但却能传达出原词的意境和情感。这让人不禁想起那句“言简意赅”，译文亦如是。