天青冻和翡翠蓝水是两种颜色非常相似的色彩，在日常生活中常常被混淆。但是，对于有一定色彩常识的人来说，两者是可以区分的。

首先，从色彩的基本属性来看，天青冻和翡翠蓝水的色相是不同的。天青冻是一种偏蓝的浅色调，色相类似于天空的颜色，带有一些淡淡的灰色调。而翡翠蓝水则是一种偏绿的深色调，色相类似于翡翠宝石的颜色，带有一些深深的蓝色调。

其次，从实际应用的角度来看，天青冻和翡翠蓝水的应用场景也有所不同。天青冻常用于衣服、家居等方面，可以给人带来清新、舒适的感觉。而翡翠蓝水则常用于室内装饰、艺术品等方面，可以给人带来高贵、典雅的感觉。

最后，从色彩的组合来看，天青冻和翡翠蓝水也有不同。天青冻可以与白色、灰色等相近的冷色调进行搭配，营造出清新、简约的氛围。而翡翠蓝水则可以与金色、银色等暖色调进行搭配，营造出高贵、华丽的氛围。

综合来看，天青冻和翡翠蓝水虽然颜色相似，但是从色相、应用场景、色彩搭配等角度来看，还是有很大的区别的。通过对其特点的了解和运用，我们可以更好地进行色彩的选择和搭配，打造出更美好的生活和艺术品。