时曹操遗权书曰是一部珍贵的历史文献，记录了曹操生前的重要事迹和思想。这份遗书的翻译也是非常重要的，因为它能让更多的人了解和研究曹操这位历史名人。

遗书的翻译工作并不容易，因为这份文献既古老又含义深远。翻译者需要具备深厚的汉语文化底蕴和扎实的外语功底，才能尽可能地准确地传达遗书的意思。

在翻译过程中，翻译者需要注意遗书中的特定用语和文化背景，以便更好地传达原文的意思。同时，他们还需要把握曹操的思想和文化背景，以便更好地理解遗书的内涵。

翻译完成后，时曹操遗权书曰的翻译版本将成为珍贵的历史文献，帮助我们更好地了解曹操这位历史人物。通过阅读这份文献的翻译版本，我们可以更好地了解曹操的思想、为人和战略思路，同时也能够更好地理解古代历史和文化背景。

总之，时曹操遗权书曰的翻译是非常重要的，它能够为我们提供珍贵的历史信息和文化遗产，帮助我们更好地了解和研究中国古代历史。