杭州高铁南站位于杭州市萧山区，办理业务属于杭州市萧山区城市管理局南阳街道办事处。南阳街道办事处是萧山区下属的基层行政机构，负责辖区内的公共服务管理和城市管理工作。杭州高铁南站作为该街道辖区内的交通设施，其管理和业务办理均由南阳街道办事处负责。