山冈是一个常见的日本姓氏，在日语中读作'やまおか'（yamaoka），其中'山'（yama）意为山，'冈'（oka）意为丘陵、山丘。这个姓氏的发音比较简单，'ya'的发音类似于汉语中的'呀'，'ma'的发音类似于汉语中的'马'，'o'的发音类似于汉语中的'哦'，'ka'的发音类似于汉语中的'卡'。因此，山冈的读音是'yamaoka'，在日语中是一个常见的姓氏。