变压器是电力系统中常见的电器设备，而电缆则是电力系统中传输电能的主要方式之一。在使用变压器时，需要根据变压器的额定容量和输入电压、输出电压等参数来确定所需的电缆粗细。

一般来说，对于额定容量为600千伏安的变压器，所需的电缆粗细应该在35毫米至50毫米之间。具体的粗细取决于电缆的导体截面积、材料、电阻率等因素。比如，如果采用铜质电缆，其导体截面积为35平方毫米时，可以满足600千伏安的电流传输需求。

当然，电缆的粗细也不是越粗越好。过于粗大的电缆不仅造价高昂，还会增加系统的电阻和电压降，影响电能传输效率。因此，在选择电缆粗细时，需要综合考虑变压器容量、传输距离、电缆材料等因素，以达到最佳的电能传输效果。