GZ2天才写作家的英文读作为'GZ two genius writers'。其中，GZ代表Guangzhou，即广州的缩写，2则表示两位才华横溢的作家。这个短语中的'genius'一词表示这两位作家拥有卓越的才华，'writers'则表示他们是作家。因此，这个短语可以被翻译为“广州两位天才作家”。