“gz2天才写作家”这一短语的英文是“GZ2 genius writer”。其中，“GZ2”指的可能是某个人或组织的名称缩写，而“genius writer”则表示“天才写作家”的意思。因此，这一短语的意思是指某个叫做“GZ2”的天才写作家。