随着汽车行业的发展，越来越多的车主开始安装行车记录仪以保护自己的合法权益。行车记录仪不仅可以记录车辆行驶过程中的画面，还可以录制声音，以便更好地还原事故现场。但是，很多车主都有一个疑问：行车记录仪声音关了还能录音吗？

首先，需要明确一点：行车记录仪的声音和录音是两个不同的概念。行车记录仪的声音通常是指记录仪自带的麦克风所录制的声音，如车内人员的对话声、车辆引擎声等。而录音则是指通过外部设备（如麦克风）所录制的声音。

对于行车记录仪的声音，如果关闭了该功能，那么就无法录制车内人员的对话声和其他环境声音。但是，如果通过外部设备连接行车记录仪，并开启录音功能，那么仍然可以录制声音，即使行车记录仪自带的麦克风关闭了。

需要注意的是，使用外部设备录制声音时，需要保证设备的质量和灵敏度，以确保录制到的声音质量清晰。此外，在录制过程中也需要注意保护车内人员的隐私，避免录制到不当言论或敏感信息。

总之，行车记录仪声音关闭后，仍然可以通过外部设备录制声音。但是，在使用外部设备录制声音时，需要注意保护车内人员的隐私和录制质量。