剡作为一个姓氏，读音可以有两种：一种读音是“shàn”，另一种读音是“yǎn”。

“shàn”是指山峰，山丘的意思，多数出现在地名中，如江苏省的剡湖，浙江省的剡溪河等等。同时，“shàn”这个读音还有一个寓意是高耸、雄伟、壮观，因此也经常用来形容人才、事业等方面的成功与成就。

“yǎn”则是一个比较少见的读音，通常出现在少数民族的姓氏中，如彝族、白族等。这个读音的具体含义并不是很清楚，但可以通过对各个族群的语言和文化进行研究，来探究其可能的来源和意义。

无论是哪种读音，剡作为一个姓氏的起源和历史都充满了神秘和传说，需要通过深入的研究和探索来揭开其真正的面貌。