Could hardly是一个常用的英语表达，它的意思是“几乎不能”，通常用于形容某种状态、情感或行为的程度非常弱或微弱。例如，如果一个人说他“could hardly hear”（几乎听不到），那么就是说他听力非常弱，只能勉强听到一些声音。

另外，could hardly还可以表示“很难”、“几乎不可能”的意思。比如，如果一个人说他“could hardly believe”（几乎不敢相信），那么就是说他觉得某件事情非常难以置信，几乎不可能发生。

需要注意的是，could hardly与can hardly有些类似，但它们之间还是有一些细微的区别。Can hardly表示“几乎不能”，意思比could hardly更加强烈一些。例如，如果一个人说他“can hardly walk”（几乎不能走路），那么就是说他的腿非常疼痛或者受伤了，走路非常吃力。

综上所述，could hardly是一个常用的表达方式，用来形容某种状态或情感的程度非常弱或微弱，也可以表示某件事情很难或几乎不可能。