报任安书是唐代文学家韩愈在公元819年写给当时的宰相李吉甫的一封信，信中韩愈表达了自己对朝廷腐败和社会现实的不满，提出了自己的治国方略，是中国文学史上的经典之作。下面是节选夫人的原文及翻译。

原文：

家有女婿忠厚，朝廷荐拔有声。忽遭天灾家破，流落至此不言情。一从夫壻别离，妾意如何奈苦吟。扶桑未展其枝叶，何暇谈及他人事。

翻译：

我家女婿忠诚厚道，曾受朝廷的嘉奖和推荐。但突然遭受天灾，家破人亡，流落到这里，不敢言说自己的遭遇。自从女儿嫁出去后，我这个妾身怎么能不心痛呢？现在连我自己的生计都还没有着落，哪有心思去谈论他人的事情呢？