《孟子》是中国古代文化中的重要著作之一，其中第二章被认为是其核心章节。以下将介绍该章节的原文及翻译。

原文如下：

孟子曰：“人之初，性本善。性相近，习相远。”“苟不教，性乃迁。”“教之道，贵以专。”

翻译如下：

孟子说：“人生来本性善良。但是，由于环境、教育的不同，人与人之间的差别越来越大。”“如果不受教育，人的本性将会逐渐变坏。”“教育的方法，最重要的是专注。”

这段话的精神是强调人的本性是善良的，但如果不受到好的教育和环境的熏陶，人的本性会被扭曲。因此，教育是非常重要的，需要专注地进行。

这一观点在中国古代文化中具有重要意义，因为它强调了教育的重要性，这是中国一直以来推崇的价值观之一。同时，这也表明了中国古代文化中对于人性的理解，即认为人本性善良，这与西方文化中的原罪论有所不同。

总之，《孟子》二章的原文及翻译是非常重要的，它反映了中国古代文化中的一些重要思想和价值观。