驾驶证C1和C3是两种不同的车辆驾驶证，其主要区别在于可以驾驶的车辆类型和驾驶证的培训要求。

首先，驾驶证C1适用于小型货车和轻型自卸货车的驾驶，车辆总质量不超过7.5吨，座位不超过9个座位。而驾驶证C3适用于中型客车和中型货车的驾驶，车辆总质量不超过12吨，座位不超过21个座位。

其次，驾驶证C1的培训要求相对较低，只需要参加小型货车和轻型自卸货车的培训并通过相应的考试即可取得驾驶证C1。而驾驶证C3的培训要求较高，需要参加中型客车和中型货车的培训，并且需要有2年以上的C1驾驶经验，才能参加C3的培训和考试。

另外，驾驶证C3的驾驶范围相对更广，可以驾驶小型货车和轻型自卸货车，而驾驶证C1只能驾驶小型货车和轻型自卸货车。

总的来说，驾驶证C1和C3的区别在于车辆类型和培训要求。如果需要驾驶中型客车和中型货车，则需要取得驾驶证C3，并且需要有2年以上的C1驾驶经验；而如果只需要驾驶小型货车和轻型自卸货车，则可以取得驾驶证C1即可。