性伴侣这个词是由“性”和“伴侣”两个词组合而成的。在中文中，我们通常将其读作“xìng bàn lǚ”，其中，“xìng”是第一声，“bàn”是第四声，“lǚ”是第ǚ声。

在英语中，性伴侣通常被称为“sexual partner”，其中，“sexual”读作“sɛkʃuəl”，重音在第一音节，“partner”读作“pɑːtnər”，重音在第一音节。

无论是中文还是英语，我们都要正确地发音，尤其是在正式场合或与外国人交流时，以免发生误解或尴尬的情况。