汽车续保押金是指车主在进行车辆保险续保时向保险公司缴纳的一定金额的保证金。在车辆保险续保时，车主需要在续保前向保险公司缴纳一定的续保押金，以便保险公司确认车主的缴费意愿和信用状况。

那么，汽车续保押金什么时候可以退呢？一般来说，汽车续保押金在以下几种情况下可以退还给车主：

第一种情况是车辆保险续保成功。如果车主按时缴纳了车辆保险续费并且保险公司也按时确认了车辆保险续保，那么汽车续保押金就可以退还给车主。

第二种情况是车主修改了保险计划。如果车主在保险续保期间修改了保险计划，导致保险费用发生变化，那么保险公司也会相应地调整续保押金的金额，并将多余的部分退还给车主。

第三种情况是车主退保。如果车主在保险续保期间决定退保，那么保险公司也会将续保押金退还给车主。

需要注意的是，如果车主在保险续保期间发生违规行为或者违反了保险条款规定，保险公司有权拒绝退还续保押金。因此，车主在进行车辆保险续保时需要遵守相应的规定和条款，以免影响到自己的利益和续保押金的退还。