张允济，字仲宣，是南宋时期的一位著名翻译家。他以其卓越的翻译技艺和对外国文化的深入了解而闻名于世。

张允济幼年时便显示出了卓越的语言天赋。他喜欢读书，对汉语和外语都有着浓厚的兴趣。在学习汉语的同时，他自学了几门外语，包括波斯语、阿拉伯语、蒙古语和藏语等。他对外语的掌握十分精通，能够流利地翻译外国文献。

张允济的翻译作品涵盖了各个领域，包括政治、历史、文化、宗教等。他所翻译的外国名著诸如《古兰经》、《圣经》、《泰戈尔诗集》等都是他精心研究后所翻译的。他的翻译作品不仅传达了外国文化的精髓，而且在中国文化传承的过程中也起到了重要的作用。

张允济的翻译风格简练明快，表达准确、清晰。他对外语的深入了解和对汉语的精通，使得他的翻译作品自然流畅，情感丰富。他的翻译作品被誉为“笔走龙蛇，气韵生动”。

张允济不仅是一位杰出的翻译家，还是一位卓越的教育家和文化推广者。他曾担任过开封府学教授、国子监直讲等职务，为后人培养了一批批优秀的学生。他还积极参与文化交流活动，为推广中外文化交流作出了巨大贡献。

张允济的翻译成就和文化贡献得到了后人的高度评价。他的翻译作品不仅为后人提供了宝贵的文化遗产，而且也为中外文化交流的繁荣做出了杰出的贡献。