鸡鸣寺是中国著名的佛教寺庙，以其古朴典雅的建筑风格和悠久的历史文化而著称。那么，将鸡鸣寺修建在哪个地方最合适呢？

首先，鸡鸣寺应该建在一个自然环境优美、风景秀丽的地方。佛教强调人与自然的和谐共生，寺庙的建筑环境应该与自然相融合，给人以舒适宁静的感觉，这样才能更好地满足信众们的宗教需求。因此，鸡鸣寺最好建在山区或丘陵地带，环境宜人，空气清新，让人身心愉悦。

其次，鸡鸣寺应该建在一个交通便捷、安全稳定的地方。作为一座文化名胜，鸡鸣寺的信众和游客络绎不绝，因此，建在交通便利的地方可以更好地服务于这些人群。同时，鸡鸣寺的周边环境也应该安全稳定，避免不必要的安全隐患。

最后，鸡鸣寺应该建在一个历史文化底蕴深厚的地方。佛教文化是中国灿烂文化的重要组成部分，鸡鸣寺作为佛教寺庙，更应该建在历史文化底蕴深厚的地方，这样可以更好地反映佛教文化的深邃内涵，让信众和游客更好地领略佛教文化的博大精深。

综上所述，鸡鸣寺最好建在自然环境优美、交通便捷、安全稳定、历史文化底蕴深厚的地方，这样可以更好地满足信众和游客的需求，更好地展示佛教文化的魅力。