在中国传统文化中，家庭中不同辈分之间的称呼一直是一个重要的礼节问题。在丈夫的家庭中，他的弟弟应该怎样称呼才能体现家族的尊严和亲情呢？

首先，如果丈夫的弟弟年纪较大，一般应该称呼为“大伯”，表示对他的敬重和尊重。如果弟弟年纪与丈夫相仿，则可以称呼为“弟兄”，强调亲情和兄弟之间的友谊。如果弟弟年纪比丈夫小，则可以称呼为“小弟”，表示长辈对晚辈的疼爱和关心。

除此之外，还有一些特殊情况需要特别注意。比如，如果丈夫的弟弟已经结婚并且有了孩子，那么他的儿子应该称呼为“侄子”，而他的女儿则应该称呼为“侄女”。如果丈夫的弟弟是家族中的长子，则应该称呼为“大哥”，表示对家族长子的尊重和崇敬。

总之，在家庭中，称呼是一种非常重要的礼节和文化传统。在称呼丈夫的弟弟时，应该根据年龄、地位和亲情等因素进行考虑，尊重家族传统和人情世故，体现出尊重和关爱的态度。