永某氏之鼠是一篇以鼠为主题的文学作品，作者永某氏使用了许多特殊的词汇来描绘鼠的形象和行为。在这篇文章中，我们将对一些重点字词进行翻译和解释。

首先是“咀嚼”。在文中，鼠被描述为“咕咕地咀嚼着东西”，这里的“咀嚼”指的是鼠用牙齿咬嚼食物的动作。

其次是“窜跳”。在文中，鼠被描绘为“窜跳着穿过了田野”，这里的“窜跳”指的是鼠快速地跳跃移动。

接下来是“啃咬”。在文中，鼠被描述为“啃咬着木头”，这里的“啃咬”指的是鼠用牙齿咬嚼物体的动作，通常是为了寻找食物或建造巢穴。

最后是“蹑手蹑脚”。在文中，鼠被描绘为“蹑手蹑脚地走过了房间”，这里的“蹑手蹑脚”指的是鼠悄悄地、轻盈地走动，尽可能不发出声响，以免被人发现。

总的来说，永某氏之鼠通过描绘鼠的行为和动作，刻画出了一个生动形象的鼠的世界，这些重点字词的翻译和解释有助于读者更好地理解和欣赏这篇文学作品。