翡翠是一种珍贵的宝石，被誉为“玉中之王”。翡翠的颜色和质地受到它所含的矿物质和水分的影响。根据翡翠的水分含量和分布情况的不同，可以将其分为以下几种水：

1. 飘绿水：翡翠内部的水分分布均匀，颜色鲜艳，通透度高，看起来像是绿色的水波浪。这种水被认为是最好的，也是最珍贵的。

2. 冰种水：翡翠内部的水分分布均匀，颜色清澈透明，如同冰块一般，所以被称为冰种水。这种水也是非常受欢迎的，价格较高。

3. 豆沙水：翡翠内部的水分分布不均匀，呈现出颗粒状的分布，看起来像是豆沙一样，因此被称为豆沙水。这种水的颜色较深，价值也较高。

4. 油润水：翡翠内部的水分较少，但是含有较多的油质，使其看起来光滑润泽，有一种油润的感觉，因此被称为油润水。这种水的价格相对较低。

5. 糯米水：翡翠内部的水分分布不均匀，呈现出颗粒状的分布，但是颗粒较小，看起来像是糯米一样，因此被称为糯米水。这种水的颜色较淡，价格相对较低。

总之，翡翠的水分含量和分布情况对其品质和价值有着很大的影响。在购买翡翠时，需仔细观察其水分分布情况，选择符合自己喜好和预算的翡翠。