射雕英雄传是一部经典武侠小说，而其中的歌曲《铁血丹心》更是让人深刻记忆。然而，你知道吗？这首歌曲的粤语版歌词中，还有很多巧妙的谐音呢！

首先，我们看看歌词中的第一句：“燃烧吧！火鸟”。在粤语中，火鸟可以谐音为“火脖”，也就是“火颈”，而这正好和小龙女的外号“冰脖”相呼应。接着，歌词中的“大地千疮百孔，天空万里无云”的“千疮百孔”，在粤语中可以谐音为“钱窗百孔”，也就是“钱箱的孔洞”，这暗示了金轮寺的财宝。

歌词中还有“敌人的刀剑已经出鞘”，在粤语中，“出鞘”可以谐音为“出手”，这暗示了黄蓉的出手机智，能够在危急时刻化险为夷。而“借你的剑，来砍向那个人影”中的“借”在粤语中可以谐音为“届”，这暗示了黄蓉的洞察力和计谋，能够在关键时刻做出正确的决策。

总的来说，射雕英雄传粤语版歌词中的谐音巧妙地体现了小说中角色的特点和情节的发展，让人听了更加亲切、有趣。