王者荣耀是一款备受欢迎的手机游戏，但其英文名称“Honor of Kings”却让不少玩家感到困惑。那么，这个名称是怎么来的呢？

首先，我们需要了解“荣耀”的英文翻译是“honor”，这个大家可能都知道。但是，“王者”的翻译就有些让人疑惑了。直接翻译成“king”显然不够贴切，因为在中国文化中，“王者”不仅仅是指国家的最高领导人，还包括了一种统治者的意味。因此，使用“King”这个词可能会让游戏的含义变得过于狭义。

为了能够更好地传达游戏的意义，游戏开发者最终选择了“Honor of Kings”这个名称，将“王者荣耀”翻译为“荣耀的王者”。这个翻译不仅能够传达出游戏中玩家所扮演的角色——强大的统治者，还能够体现出游戏中的竞技场所追求的“荣耀”。

总之，虽然“Honor of Kings”这个名称可能与“王者荣耀”这个名字有些出入，但它却能够更好地传达游戏的意义，让更多的人能够理解和喜爱这款游戏。