就算和即使是两个常用的词语，但它们在使用时有着不同的含义和语境。就算表示的是一种肯定的情况，通常用来表示尽管某种情况可能不太可能发生，但如果发生了，结果也是可以预料的。例如，“就算明天下雨，我也会去跑步。”这句话表示即使下雨，我仍然会去跑步。

而即使则表示的是一种假设的情况，用来表示某种条件或情况发生时，结果会是什么。例如，“即使我中了彩票，我也不会马上辞掉工作。”这句话表示即使中了彩票，我也不会立刻辞掉工作。

此外，就算通常用于肯定句中，而即使则可以用于肯定和否定句中。例如，“就算我很忙，我也会抽出时间去看电影。”和“即使我不忙，我也不一定会去看电影。”

总的来说，就算和即使虽然有些类似，但在使用时还是需要根据语境和情况进行区分。