苹果13 Pro是一款非常受欢迎的手机，但是市场上也有一些不良商家会出售翻新机，给消费者带来困扰。为了避免购买到翻新机，我们需要注意以下几点：

1.购买渠道：建议消费者选择正规的苹果授权销售渠道，如苹果官网、苹果授权专卖店等。这些渠道销售的苹果13 Pro都是全新的，可以避免购买到翻新机的风险。

2.产品外观：在购买苹果13 Pro时，消费者需要仔细观察产品的外观。正常的全新苹果13 Pro应该没有任何划痕、凹陷或者其他瑕疵。如果发现产品外观有明显的瑕疵，可能就是翻新机。

3.系统版本：翻新机的系统版本可能和正常的全新苹果13 Pro不同。消费者可以在购买前咨询销售人员，确认产品的系统版本是否与全新的一致。

4.购买时搭配的配件：正常的全新苹果13 Pro应该是搭配全新的充电器、数据线以及耳机等配件的。如果发现搭配的配件不是全新的，可能就是翻新机。

总之，购买苹果13 Pro时需要选择正规渠道，仔细观察产品外观，确认系统版本以及搭配的配件是否全新。如果有任何疑问，可以咨询销售人员或者联系苹果官方客服进行核实。这样，就可以避免购买到翻新机，保证购买的是真正的全新苹果13 Pro。