二手车交易发票是购买二手车时必不可少的一份重要文件，需要提供以下材料：

1. 身份证件：购买者和出售者都需要提供身份证明，包括身份证、驾驶证等。

2. 车辆证件：需要提供车辆行驶证和车辆登记证，这些证件是二手车交易的重要依据，必须确保车辆的所有者和行驶证上的信息一致。

3. 车辆检测报告：二手车交易需要进行车辆检测，检测报告是交易的必要证明，需要提供。

4. 交强险证明：二手车必须具备交强险，需要提供有效的交强险证明。

5. 商业险证明：商业险是二手车交易的自愿选择，如果有购买商业险，需要提供有效的商业险证明。

6. 车辆购置税证明：车辆购置税是二手车交易的必要费用，需要提供有效的车辆购置税证明。

以上就是二手车交易发票需要的必要材料，购车者需要仔细核对所有材料的真实性和有效性，确保交易的合法性和安全性。