《观沧海》是唐代著名诗人岑参创作的一首诗，它以海洋为背景，描绘了时间的无情流逝和人生的短暂。该诗语言简练、意境深远，被誉为唐代“观赏诗”的代表作之一。以下是《观沧海》的翻译全文及其评论。

东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。 挥手自兹去，萧萧班马，万里江山如画。西上阿房，东望长峰，目断千秋绝景。

东南方向有一个地方风景如画，是三吴地区的都会，自古以来就繁华昌盛。那里有烟雾笼罩的柳树和画桥，有几幢翠绿色的幕帘，还有成千上万的家庭错落有致。我挥手告别这里，听到马队萧萧的声音，眼前的江山如同画卷一般绵延万里。向西望去，可以看到阿房宫的残垣断壁，向东望去，则是高峰重叠，令人目不暇接，千秋万代都无法超越的绝佳景色。

浮舟沧海，志成侯、江淹才。五代之上，高祖功业，三百余年，梁、宋遗烈。宗祠何年建，楼船何日起，波澜曾作肝胆，诗书万卷，咏史何须瞻望。

乘着小舟，漂浮在沧海之上，我想起了志向远大的成侯和才华出众的江淹。在五代之后，我的高祖有着杰出的功业，梁、宋留下了不少遗迹。我们的宗祠是哪一年建造的，船楼是哪一天起航的，波涛曾经让我感到肝胆俱裂，而诗书无数，无需再去寻找历史的印迹。

盛唐之下，江淹绝交，岑参发问。两都书空，惟见长江天际。

在盛唐时期，江淹和我绝交了，我感到很疑惑。两都虽然写满了各种文字，但只有长江在天际线上流淌。

青山如黛，白水绕绥，秦淮近，楚江低。画船空载南楼月，钿合金钗翠翘时。耳边风雨声，眼前波浪色，欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？

青山如同深色的黛带，白色的水绕着它们，秦淮河近在咫尺，楚江则低垂着。画船空载着南楼中的月亮，在这里，钿合和金钗的翠绿相映成趣。耳边响起风雨声，眼前是波涛汹涌，我想寄去一封彩信和一张白纸，但这山长水阔的境地，我该寄到哪里？

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

大江东流，波浪不断，千古风流人物都被它淘尽。在故垒的西边，人们讲述的是三国时期周瑜在赤壁的故事。乱石穿空，惊涛拍打着岸边，卷起千堆雪花。江山如同画卷，曾经有多少英雄豪杰在这里出现。

其中的“观沧海，拟折腰”一句，成为了经典的诗句，意为观察沧海，想要折腰（表示敬意）。这首诗以平淡的语言写出了时间的无情，人生的短暂，表现了诗人对历史和人生的沉思和感慨。它的翻译全文流畅自然，准确地传达了原文的意境和情感。