翡翠和钨钢都是非常硬的材料，但是它们的硬度程度不同。

翡翠是一种宝石，是一种由硬玉石矿物组成的绿色宝石。它的硬度在莫氏硬度等级中为6.5到7，这意味着它比许多其他宝石和矿物更硬，但仍然相对柔软。翡翠的硬度可以通过它的结构和成分来解释，它由钠、铝、硅和氧组成，这些元素的结合使得翡翠具有较高的硬度。

相比之下，钨钢是一种金属，它由钨和碳组成，它的硬度远远超过翡翠。钨钢的莫氏硬度等级为9到9.5，这使得它比翡翠更加坚硬和耐磨。钨钢的硬度可以归因于它的结晶结构，它的结晶格子比翡翠更加紧密，这使得它的分子间距离更小，更难被破坏。

因此，虽然翡翠是一种非常坚硬的宝石，但它的硬度仍然比不上钨钢。钨钢是一种非常耐磨和坚硬的金属，适用于制造一些需要耐磨性和强度的工具和设备。